La politique et moi

J'ai eu la chance d’interpréter des débats politiques à l’approche des élections municipales de dimanche.

En regardant les échanges circuler sur Facebook ces derniers jours, une chose m’a frappée : beaucoup de personnes sourdes n’avaient tout simplement pas accès à ces discussions. Pas aux débats, pas aux arguments, pas aux explications des candidats.

Pourtant, être citoyen, c’est aussi pouvoir comprendre, se faire un avis et participer à la vie démocratique.

Alors aujourd’hui, j’ai essayé, à ma place, de contribuer à cela. Mon rôle n’est pas de soutenir un parti politique ou un candidat.

Mon rôle est de rester neutre, fidèle aux paroles prononcées, et de transmettre les échanges le plus clairement et honnêtement possible.

Interpréter dans ce contexte demande beaucoup de rigueur : écouter, comprendre, restituer… sans transformer, sans influencer.

Mais c’est aussi une grande responsabilité et un vrai privilège : permettre à des personnes sourdes d’avoir accès aux mêmes informations, aux mêmes débats, aux mêmes moments démocratiques que tout le monde.

Parce que l’accessibilité n’est pas un “plus”. C’est une question de droits et de citoyenneté.

Et je suis reconnaissante d’avoir pu, aujourd’hui, contribuer modestement à cette place qui leur revient.