Aujourd’hui, j’ai mis la blouse blanche

Non, je ne suis pas médecin.

Je ne pose pas de diagnostic.

Je ne prescris pas de traitement.

Mais aujourd’hui, à l’hôpital, j’ai soigné autrement.

J’ai prêté ma voix à ceux qui n’arrivaient pas à se faire comprendre.

J’ai porté des histoires lourdes, touchantes, pleines de courage, de peur, d’espoir et parfois de silence.

J’ai vu des regards inquiets s’apaiser simplement parce qu’enfin, quelqu’un comprenait… et était compris.

Être interprète, ce n’est pas seulement traduire des mots.

C’est transmettre des émotions.

C’est créer un pont entre deux mondes.

C’est permettre à un patient d’expliquer sa douleur avec précision.

C’est permettre à un médecin d’expliquer un diagnostic avec humanité.

Dans ces moments-là, chaque mot, chaque signe compte.

Chaque nuance peut rassurer.

Chaque phrase peut redonner un peu de dignité et de contrôle à quelqu’un qui se sent vulnérable.

Aujourd’hui, j’ai mis la blouse blanche…

Et j’ai rappelé, à ma manière, que comprendre et être compris peut déjà être un premier pas vers la guérison.